Chapter 2 of Tradition: A Story from Glengarry may be the second episode in the series, but in many ways, this is where it all began.